管制室では、７８人の人達がそれぞれの役割をはたしていました。
ステーション内部の各施設や、まわりの宇宙の状況、シャトルの入出港や重力治療センター等を、いくつものモニターで監視しています。
地球の様々な国から沢山の人が集まっていますが、使用言語は英語です。
ドナルドとメンデスが管制室長と短いあいさつを交わした時、すでに中央の大きなモニターには、手を振る泰三の姿が写し出されていました。
別のモニターでは泰三の入った医療用カプセルが、ピンと張った太いケーブルでつながれ、宇宙をただよっています。
操作技師がケーブルをゆっくり伸ばすと、カプセルはだんだん、宇宙ステーションから離れて行きました。